登录
[宋] 寇准
幽景恣追寻，迟迟傍柳阴。
静思非世务，孤立是闲心。
村迥遥峰出，溪明返照侵。
片沙招野步，白鹭伴高吟。
积雨回塘涨，微晴叠翠深。
春鸠鸣古寺，烟草入平林。
迸笋行无定，飞花势不禁。
凝然客亭上，乡思独沉沉。
《野步》现代文译文：
我随心追寻幽静的景致， 在柳荫下久久徘徊。 沉思着与俗世无关的事， 独处时才能拥有这份闲适情怀。
远处的村庄外山峰隐现， 溪水映着夕阳余晖。 沙滩邀我漫步其间， 白鹭伴着我的吟咏低回。
连日的雨水涨满池塘， 初晴时山色更显青翠。 古寺传来春鸠的啼鸣， 雾霭般的草色漫入林扉。
新笋破土生长无拘无束， 飞花随风飘散难以挽回。 我静静伫立在客亭之上， 沉甸甸的乡愁独自品味。
赏析：
这首《野步》展现了诗人作为政治家的另一面——对自然的热爱与隐逸情怀。全诗以"追寻幽景"开篇，通过细腻的景物描写，构建出一个远离尘嚣的田园世界。
诗中运用了多组意象对比："迟迟傍柳阴"的静态与"飞花势不禁"的动态；"积雨回塘涨"的湿润与"微晴叠翠深"的明朗；"春鸠鸣古寺"的声响与"凝然客亭上"的静默。这些对比不仅丰富了诗歌的层次感，更凸显了诗人内心的矛盾与思考。
艺术手法上，诗人善用白描，如"片沙招野步，白鹭伴高吟"二句，看似平淡却意境深远。结尾"乡思独沉沉"突然转折，将前文积累的闲适情绪转化为深沉的思乡之情，体现了宋代士大夫"处江湖之远则忧其君"的家国情怀。
这首诗语言清新自然，写景抒情融为一体，展现了诗人作为诗人的卓越才情，同时也折射出北宋士大夫在仕隐之间的精神追求。
微信扫一扫
寇准诗词推荐