登录
[宋] 寇准
寒钟来极浦，古寺隔重岩。
斜日搘颐坐，天涯落月帆。
《江上晚望》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅江畔黄昏的寂寥图景。诗人通过四个意象的并置，营造出时空交错的苍茫意境。
"寒钟来极浦"以听觉引入画面，悠远的钟声从江面尽头传来，暗示着古寺的存在。"古寺隔重岩"则通过视觉强化了空间的阻隔感，钟声需穿透重重山岩方能抵达，更显空灵悠远。后两句"斜日搘颐坐，天涯落月帆"将视角拉回近处，诗人支颐独坐的身影与远处渐落的孤帆形成呼应，斜日与初月同时出现在画面中，暗示时间的流动。
现代文译文： 清冷的钟声从遥远的水岸传来， 古老的寺院隐在重重山岩之外。 我支着下巴独坐看斜阳西沉， 天边一叶孤帆伴着新月归来。
微信扫一扫
寇准诗词推荐