登录
[宋] 寇准
雨蒙村落野梅黄，茅阁长吟水气凉。
幽鸟远声来独树，小荷疏影占前塘。
闲心终不忘鱼钓，澹水真宜习老庄。
报国自知无世用，烟蓑何日卧清漳。
《夏夜闲书》赏析
这首七律展现了诗人在贬谪期间的隐逸情怀。诗人通过细腻的景物描写，将夏日雨后的乡村景致与自己的心境完美融合。
首联"雨蒙村落野梅黄，茅阁长吟水气凉"描绘雨后乡村的朦胧景致，野梅点缀其间，诗人在茅阁中吟咏，感受着湿润清凉的空气。一个"凉"字既写天气之凉，又暗含心境之淡泊。
颔联"幽鸟远声来独树，小荷疏影占前塘"继续写景，远处幽鸟的鸣叫从孤树上传来，池塘里稀疏的荷影静静伫立。这两句以动衬静，以声写寂，营造出超然物外的意境。
颈联"闲心终不忘鱼钓，澹水真宜习老庄"转入抒情。诗人虽处闲适，却仍难忘垂钓之乐；面对澹泊的水景，最适合研习老庄哲学。这既是对隐逸生活的向往，也暗含对现实政治的疏离。
尾联"报国自知无世用，烟蓑何日卧清漳"直抒胸臆。诗人自知在当世难有作为，只能向往披着烟蓑、卧看清漳的隐士生活。一个"何日"道出了内心深处的无奈与期待。
全诗以景起兴，由景入情，最后直抒胸臆，展现了诗人从政坛退隐后的复杂心境。语言清新自然，意境淡远，体现了宋代士大夫"达则兼济天下，穷则独善其身"的人生哲学。
现代文译文： 细雨朦胧中，村边的野梅泛着微黄， 茅草阁楼里，我长声吟诵，水气带来丝丝清凉。 幽远的鸟鸣从孤独的树梢传来， 稀疏的荷影静静占据着门前池塘。
闲适的心终究难忘垂钓之趣， 澹泊的水景正适合研习老庄。 自知报国之心已难为世所用， 何时才能披着烟蓑，闲卧在清漳之畔？
微信扫一扫
寇准诗词推荐