登录
[宋] 寇准
吾家嗣儒业，奕世盛冠裳。
桂籍冠伦辈，天下知声光。
有才无其命，不得步玉堂。
余亦好古者，诗礼承馀芳。
赴义忘白刃，奋节凌秋霜。
垂衣遇圣主，射策遭时昌。
十九中高第，弱冠司国章。
棘寺陪法吏，奉使安殊方。
薄才难变俗，贱节惟勤王。
务简忽兴念，不觉心徬徨。
慈亲违万里，瘴雨悲南荒。
端居增浩叹，离恨销刚肠。
木落多异感，蝉鸣非故乡。
长思千万乘，奉职升周行。
步武亲玉陛，献纳肩忠良。
功成自高退，散发游沧浪。
《诗人〈述怀〉：一位儒臣的生命史诗与精神突围》
赏析： 这首五言古诗堪称诗人的精神自传，完整呈现了宋代士大夫"修身齐家治国平天下"的理想轨迹。诗人以家学渊源开篇，"奕世盛冠裳"的家族荣耀与"桂籍冠伦辈"的个人才学形成双重铺垫。诗中"赴义忘白刃"六句运用刀剑意象与自然意象的叠加，将儒家气节具象化为可触可感的画面。"棘寺陪法吏"至"瘴雨悲南荒"十二句构成全诗情感低谷，通过"木落"、"蝉鸣"等羁旅意象，将忠孝难全的士人困境写得椎心泣血。结尾"散发游沧浪"的逍遥想象，实则是以道家出世姿态完成对儒家入世挫折的精神超越，展现了中国文人"达则兼济天下，穷则独善其身"的完整人格。
现代文译文： 我家族继承儒学传统，世代显赫着官服。 科举名次压同辈，天下皆知我荣光。 虽有才华无官运，未能踏入翰林堂。 我亦崇尚古贤道，诗书礼仪继遗芳。 仗义敢迎刀剑锋，坚守节操傲秋霜。 幸遇明君垂衣治，应试恰逢盛世昌。 十九岁即登高第，二十执掌国典章。 大理寺中辅司法，奉命出使安远疆。 才疏难改世俗弊，位卑仍思报君王。 公务简约生杂念，不禁心中起彷徨。 慈母相隔万里外，瘴气烟雨困南荒。 闲坐更添长叹息，离愁蚀尽铁心肠。 叶落引发羁旅思，蝉鸣提醒是他乡。 常念君王千乘驾，恪尽职守朝班行。 玉阶之上近天颜，忠言直谏担栋梁。 功成自当飘然去，披发漫游沧浪上。
微信扫一扫
寇准诗词推荐