登录
[宋] 寇准
暄风花杂满栏香，尽日幽吟叹异常。
翻笑牡丹虚得地，玉阶开落对君王。
《过新井慈光院留题海堂》赏析
这首七绝展现了诗人作为政治家的独特视角。首句"暄风花杂满栏香"以春日繁花为背景，暖风与花香交织，勾勒出寺院宁静祥和的氛围。次句"尽日幽吟叹异常"笔锋一转，诗人整日沉吟，暗示其内心与外在美景形成强烈反差。
后两句"翻笑牡丹虚得地，玉阶开落对君王"是全诗点睛之笔。诗人以牡丹为喻，讽刺那些依附权贵的得势之人。牡丹虽在玉阶前绽放，却不过是君王的玩物，其荣枯完全取决于帝王的好恶。这种讽刺既指向当时的政治现实，也暗含诗人对自身仕宦生涯的反思。
现代文译文： 暖风中百花在栏杆间散发着混杂的芬芳， 整日里独自沉吟感叹这异常的景象。 反倒要嘲笑牡丹空占了好位置， 在玉阶前开开落落只为了取悦君王。
微信扫一扫
寇准诗词推荐