登录
[宋] 寇准
金甲珠襦锁绣扃，杜城残月葬娥英。
春风候馆花如雪，空有莺传度曲声。
《无题》赏析
这首七绝以华美意象与凄清意境形成强烈反差。首句"金甲珠襦锁绣扃"极尽奢华之能事，金甲珠襦的华服与雕花门闩构成封闭的富贵空间。次句"杜城残月葬娥英"陡然转入凄冷意境，杜城（长安城南）的残月下埋葬着绝代佳人，形成时空的断裂感。
后两句以乐景写哀情更显深刻。"春风候馆花如雪"描绘驿站春景绚烂，却反衬"空有莺传度曲声"的虚无——黄莺空自传递着往日的曲调，而听曲之人已逝。这种"声音在场而人物缺席"的写法，比直接抒写哀思更为动人。
全诗通过金玉其外的奢华与香消玉殒的实质对比，暗喻荣华富贵的虚幻性。诗人作为北宋名相，此作或许寄托着对政治生涯的某种隐喻，将人生无常的感悟融入精致的意象经营中，体现了宋代士大夫诗作"含蓄深婉"的特质。
现代文译文： 缀满金片与珍珠的华美衣裙 静静锁在雕花门后 长安南郊的残月光里 正埋葬着绝代红颜
春风中的驿站 飞花如雪片片 只有黄莺徒然唱着 那支无人聆听的旧曲
微信扫一扫
寇准诗词推荐