登录

《舂陵闻雁》宋寇准原文赏析、现代文翻译

[宋] 寇准

《舂陵闻雁》原文

危栏秋尽偶来凭,霜落秋山爽气澄。

谁道衡阳无雁过,数声残日下舂陵。

现代文赏析、翻译

《舂陵闻雁》赏析

这首七绝以秋日登高闻雁为切入点,展现了诗人晚年谪居时的复杂心境。诗歌通过"危栏""霜落"等意象,营造出清冷孤寂的意境,而"数声残日"的雁鸣则打破了这份寂静,成为全诗的情感触发点。

现代文译文: 秋日将尽时我偶然倚靠高楼栏杆, 寒霜覆盖的秋山空气格外清爽澄澈。 谁说衡阳没有大雁飞过? 在夕阳西下的舂陵,我分明听见了几声雁鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号