登录
[宋] 寇准
绝塞程方远，穷阴岁欲残。
石城归梦断，陇月照人寒。
《边塞寒思》赏析
这首五言绝句通过边塞特有的意象群，勾勒出一幅岁暮边关的苍凉图景。首句"绝塞程方远"以"绝"字奠定全诗基调，暗示巡边路途的遥远与艰难。"穷阴岁欲残"则通过岁末时节的阴冷氛围，强化了边地的荒寒之感。
诗中"石城归梦断"一句尤为精妙，石城既是实指边关城池，又暗喻戍边将士坚硬如石的心境，而"归梦断"三字则道出了思乡之情与戍边职责的矛盾。末句"陇月照人寒"以月光之寒映照人心之寒，完成了从景物到情感的完美过渡。
现代文译文： 边关的路途正遥远无尽， 岁末的阴云笼罩四野。 石城中断了归乡的梦境， 陇上的月光照着征人寒意深。
微信扫一扫
寇准诗词推荐