登录
[宋] 寇准
沙阔戍楼迥，风高边日清。
迟迟驱疋马，何处问归程。
《边关行者的孤寂与归思》
赏析： 此诗以简练笔触勾勒出边塞行旅图景。首句"沙阔戍楼迥"以广袤沙漠与遥远戍楼形成空间张力，次句"风高边日清"用劲风与清冷日光强化边地特征。后两句转入行者视角，"迟迟"二字既写马行之缓，更透心境之沉，末句"何处问归程"以问作结，将戍边者的迷茫与乡愁推向极致。全诗二十字间，边塞的苍茫与行者的孤寂相映成趣。
现代文译文： 无垠沙海中戍楼显得格外遥远， 朔风呼啸里边塞日光分外清寒。 我慢催着这匹疲惫的瘦马前行， 四顾茫茫该向谁人询问归途方向？
微信扫一扫
寇准诗词推荐