登录
[宋] 寇准
乡思终日有，孤淡厌琴樽。
众木侵山径，寒江逼县门。
浪沉滩见脊，雨过壁生痕。
憔悴悲兰蕙，因思楚屈原。
《巴东书事》现代文译文：
思乡之情日夜萦绕心头，独居的清淡生活让我厌倦了琴酒之乐。茂密的树木几乎侵占了山间小路，寒冷的江水直逼县城门楼。浪退时露出河滩的脊背，雨过后崖壁留下道道水痕。我为凋零的兰草蕙花感到悲伤，由此想起了投江的楚国屈原。
赏析：
这首五律展现了诗人谪居巴东时的复杂心境。诗歌以"乡思"开篇，奠定全篇的孤寂基调。"厌琴樽"三字道出诗人对消遣方式的倦怠，暗示精神层面的苦闷。中间两联写景极具张力，"侵"字写草木疯长之态，"逼"字状江水迫近之势，自然景物被赋予压迫感。颈联"浪沉""雨过"的观察细致入微，实为诗人内心波澜的外化。尾联由物及人，以兰蕙自比，借屈原抒怀，将个人遭遇与历史悲剧相联系，使羁旅之愁升华为志士之悲。全诗景语皆情语，在荒寒的巴东山水间，回荡着一位政治失意者的精神独白。
微信扫一扫
寇准诗词推荐