登录
[宋] 寇准
长思密勿侍甘泉，丹地翱翔独少年。
重到文昌倍惆怅，秋风霜鬓共萧然。
《感旧》赏析
这首七绝以"感旧"为题，通过今昔对比抒发了诗人对仕途浮沉的深沉感慨。前两句回忆当年在朝堂的意气风发，"长思密勿"暗示曾经的机要职务，"丹地翱翔"以鲜艳色彩衬托少年得志的豪情。后两句转入现实场景，"重到文昌"的"重"字点明故地重游，而"倍惆怅"则强化了物是人非的悲凉。"秋风霜鬓"的意象组合，既写实又象征，将自然之秋与人生之秋融为一体，白发与秋风共同构筑出萧瑟意境。全诗语言凝练，情感跌宕，在短短二十八字中完成了从追忆到感怀的情感跨越，展现了宋代士大夫特有的生命意识与历史沧桑感。
现代文译文： 常常想起当年在甘泉宫谨慎侍奉的岁月， 在朱红宫阙间翱翔的独我少年郎。 如今重到文昌阁倍感惆怅难言， 瑟瑟秋风中，斑白鬓发与落叶一同萧瑟飘零。
微信扫一扫
寇准诗词推荐