登录

《夜坐怀故友》宋寇准原文赏析、现代文翻译

[宋] 寇准

《夜坐怀故友》原文

西风起穷巷,众木又凋零。

蕙浦月华白,竹窗灯影青。

故人难重见,邻笛不堪听。

行傍秋池上,孤吟对远星。

现代文赏析、翻译

《夜坐怀故友》赏析

这首五言律诗以秋夜为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人对故友的深切思念。全诗结构严谨,意境深远,语言凝练,体现了诗人诗歌"清丽含蓄"的艺术特色。

现代文译文: 萧瑟西风吹过僻静小巷, 道旁树木又见枝叶凋残。 蕙草岸边月光皎洁如雪, 竹窗映照灯影泛着青寒。 知交旧友再难相逢聚首, 邻家笛声更是不忍细听。 独步徘徊在秋日池塘畔, 对着遥远星辰低吟诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号