登录
[宋] 寇准
水远沉来信，山长叠去愁。
夜深关月白，休凭驿边楼。
《边驿夜思》赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出边关驿站的寂寥夜景。诗人通过"水远""山长"的空间延展，构建起一个阻隔重重的边塞图景。"沉来信"与"叠去愁"形成精妙对仗，既暗示音信难通的现实困境，又暗含愁绪堆积的心理状态。
后两句转向夜景描写，"关月白"的冷色调与"驿边楼"的空寂相呼应，末句"休凭"二字尤为传神，既是自我劝诫，又透露出凭栏远望的惯性动作，将边臣的孤独与坚守表现得含蓄深沉。全诗二十字中，空间与情感双重叠加，展现了宋代边塞诗特有的内敛风格。
现代文译文： 江水迢迢淹没了远方来信 群山绵延堆叠着离去的忧愁 夜深时分关隘月色惨白 莫要再独倚驿站的楼头
微信扫一扫
寇准诗词推荐