登录
[宋] 寇准
初夜南亭望，清吟露湿衣。
雨馀群籁发，天淡数星稀。
秋气又还至，故园犹未归。
虚堂愁重入，烛白冷光微。
《南亭夜思》赏析
这首五言律诗以细腻的笔触勾勒出秋夜南亭的寂寥景象，展现了诗人深沉的思乡之情。全诗通过"望"字统领，由外而内地完成了从景物描写到情感抒发的艺术转换。
首联"初夜南亭望，清吟露湿衣"以时间、地点开篇，一个"望"字暗示了诗人凝望之久，以致露水浸湿衣衫。这里的"清吟"既是实写吟诗声，又暗含心境之清冷。颔联"雨馀群籁发，天淡数星稀"运用视听结合的手法，雨后万籁俱寂中偶有声响，更衬托出天宇的空旷，稀疏的星辰暗示着人间的孤独。
颈联"秋气又还至，故园犹未归"转入抒情，以"又"字强调年复一年的等待，"犹"字道出归期无望的惆怅。尾联"虚堂愁重入，烛白冷光微"将情感推向高潮，空荡的厅堂与微弱的烛光形成强烈对比，冷色调的光影效果强化了诗人的孤寂心境。
现代文译文： 初秋夜晚在南亭眺望， 低吟诗句露水沾湿衣襟。 雨后各种声响渐渐停息， 天色澄净只见疏星几点。 萧瑟秋意再次降临， 故乡田园仍未得归。 空寂厅堂载满愁绪踏入， 烛火泛白透着寒光微微。
微信扫一扫
寇准诗词推荐