登录
[宋] 寇准
浪叠春江远树微，落花风雨共凄凄。
愁人此际肠须断，况是登临更送归。
《江上送别》赏析
这首七绝以春江送别为背景，通过层层递进的景物描写与情感抒发，展现了诗人深沉的离愁别绪。
首句"浪叠春江远树微"以宏阔视角展开画卷：春江浪涌，远树朦胧。一个"叠"字既写浪涛之态，又暗喻愁绪之重；"微"字则巧妙传达出视线模糊之感，暗示泪眼朦胧。次句"落花风雨共凄凄"转入近景特写，风雨中的落花与送别场景相互映衬，"共"字将自然景物与人物情感融为一体。
后两句直抒胸臆："愁人此际肠须断"以夸张手法表现肝肠寸断之痛；"况是登临更送归"则通过"登临"这一典型送别场景的强调，使离愁更上层楼。全诗情感层层推进，由景入情，最终达到情感高潮，展现了宋代送别诗含蓄深沉的特质。
现代文译文： 春江上浪涛叠涌，远方的树影已渐模糊 风雨中落花飘零，与我同感凄凉哀楚 愁绪满怀的人儿此刻肝肠欲断 更何况是在这高处目送你远去的归途
微信扫一扫
寇准诗词推荐