登录
[宋] 寇准
江天物候潜衰变，气爽初疑夏景馀。
雨渍乱苔侵古壁，风飘红叶满荒渠。
晚云连岳幽藏寺，秋水澄江静见鱼。
昔岁一鸣无所恨，绿槐金蕊任萧疏。
《秋日》赏析
这首七律以细腻的笔触描绘了秋日景致，通过"潜衰变"三字点出季节更替的微妙。诗人以"初疑夏景馀"的错觉开篇，暗示秋意渐浓却不着痕迹的过渡之美。
中二联对仗工稳，意象丰富："雨渍乱苔"与"风飘红叶"形成色彩对比，"晚云连岳"与"秋水澄江"构成空间呼应。古壁苔痕与荒渠红叶的意象组合，既见岁月沧桑，又显自然律动。藏寺的幽深与游鱼的灵动相映成趣，展现秋日的静谧与生机。
尾联转入抒情，"一鸣"暗用《庄子》"一鸣惊人"典故，表达诗人淡泊自适的人生态度。"绿槐金蕊"的明艳与"任萧疏"的洒脱形成张力，彰显出超越季节变迁的豁达胸襟。
现代文译文： 江天之间的物候悄然转变， 初秋的清爽还疑是夏日余韵。 雨水浸渍着杂乱的苔藓爬上古墙， 秋风吹落红叶飘满荒废的沟渠。 暮云连接山峦深藏着幽静古寺， 澄澈的秋江水平如镜可见游鱼。 往昔的辉煌已如一声清鸣无憾， 看那绿槐金蕊任凭秋意渐疏。
微信扫一扫
寇准诗词推荐