登录

《句》宋寇准原文赏析、现代文翻译

[宋] 寇准

《句》原文

兼曹谋未展,八幕志方摅。

现代文赏析、翻译

《诗人〈句〉新绎》

这两句遗珠般的残句,折射出北宋名臣诗人的政治抱负与人生困境。"兼曹谋未展"以沉郁笔调道出多重官职束缚下的志不得伸,六个字里凝结着宋代文官制度下英才的典型困境;"八幕志方摅"则突然振起,用"八幕"这一恢弘意象喻指四方疆域,展现其经略天下的雄图正在徐徐展开。

现代文释义: (我)身兼数职的谋划尚未施展, 经略四方的壮志正待抒发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号