登录
[宋] 寇准
掖垣秋色生鸡树，忽忆青丘感旧情。
曾倚西楼吟暮雨，数峰寒碧绕高城。
《秋思故人》
赏析：这首作品以"鸡树"意象开篇，暗喻中书省官署，通过秋色引发对青社旧游的追忆。后两句虚实相生，"西楼暮雨"与"寒碧数峰"构成时空交错的画面，既写眼前景，又抒心中情。诗人以简净笔触勾勒出仕宦生涯中的文人雅趣，在官署秋色与故地山水之间，展现宋代士大夫特有的精神世界。
现代文译文： 官墙边的秋意染黄了中书省的树木， 忽然想起青丘旧游，牵动往昔情思。 曾经倚靠西楼吟咏着黄昏细雨， 几座青翠的山峰静静环绕着高城。
微信扫一扫
寇准诗词推荐