登录
[宋] 寇准
岭外突蒸当盛暑，雨馀新馆觉微凉。
最怜夏木青阴合，时有莺声似故乡。
《临海驿夏日》赏析
这首七言绝句展现了诗人在岭南驿站消夏时的独特感受。诗人通过细腻的观察，将岭南盛夏的湿热与雨后微凉的对比，以及思乡之情融入短短四句中。
首句"岭外突蒸当盛暑"以"突蒸"二字生动描绘岭南特有的闷热气候，一个"突"字凸显了热浪袭人的突然与强烈。次句"雨馀新馆觉微凉"笔锋一转，写雨后驿馆的清凉感受，"新馆"暗示诗人初到此地，"微凉"与上句"盛暑"形成鲜明对比。
后两句转入抒情，"最怜夏木青阴合"写夏日浓荫的可爱，"怜"字透露出诗人的喜爱之情。结句"时有莺声似故乡"由景入情，黄莺的啼鸣触发了诗人的乡思，"似"字用得极妙，既写出声音的相似，又暗含"终究不是"的怅惘。
现代文译文： 岭南的盛夏突然蒸腾起滚滚热浪， 雨后的新驿馆却感到丝丝清凉。 最是喜爱那夏日树木浓荫交叠， 偶尔传来黄莺啼啭，恍如故乡。
微信扫一扫
寇准诗词推荐