登录
[宋] 寇准
古岸萧萧闻去雁，平芜杳杳更斜晖。
空江极目望不尽，枫叶半红人未归。
《江上》现代文译文： 古老的江岸传来大雁南飞的萧瑟鸣叫， 无边的原野在斜阳下显得更加苍茫。 空旷的江面望不到尽头， 枫叶已半红，而远行的人仍未归来。
赏析：
这首七绝以简洁的笔触勾勒出一幅深秋江景图，蕴含着浓郁的思归情怀。
首句"古岸萧萧闻去雁"，通过听觉意象"萧萧"和"去雁"点明时令，古岸的沧桑与大雁的南飞形成时空对照。次句"平芜杳杳更斜晖"转入视觉描写，广袤的原野与斜阳构成苍茫的意境，"杳杳"二字强化了空间的辽远感。
第三句"空江极目望不尽"将视线推向远方，一个"空"字既写江面之空旷，又暗含诗人内心的空寂。结句"枫叶半红人未归"是点睛之笔，以枫叶半红的物候特征暗示等待之久，"人未归"三字直抒胸臆，将前文积累的苍凉感推向高潮。
全诗四句皆景语，却句句含情。诗人运用"萧萧""杳杳"等叠词强化意境，通过雁去、斜晖、空江、半红枫叶等意象的层层渲染，最终落在"人未归"的怅惘上，展现了宋代文人含蓄深沉的抒情特色。在时空的交错中，将自然景观与人生感慨完美融合，体现了"一切景语皆情语"的艺术境界。
微信扫一扫
寇准诗词推荐