登录
[宋] 寇准
上苑经春雨，宸游属盛时。
花光笼宝槛，柳色暗龙池。
潋滟雕觞满，融和暖日迟。
共歌成至乐，千载摇声诗。
《应制赏花》赏析：
这首应制诗展现了北宋宫廷春游的盛况，诗人以典雅工整的笔触描绘出一幅皇家园林的春景图。首联"上苑经春雨，宸游属盛时"点明时令与场景，春雨润泽后的皇家园林正适君王游赏。颔联"花光笼宝槛，柳色暗龙池"运用"笼""暗"二字，使静态景物顿生动态之美，花光柳影与皇家建筑相映成趣。
颈联转写宴饮场景，"潋滟雕觞满"写酒器之精美，"融和暖日迟"状春日之温煦，暗含君臣同乐之意。尾联"共歌成至乐，千载摇声诗"升华主题，将眼前欢宴与诗歌传世的价值相联系，既符合应制诗的颂圣要求，又透露出诗人对文学不朽的认知。
全诗对仗精工而不板滞，色彩明丽而不艳俗，在应制诗中堪称上乘之作。诗人作为政治家诗人，既能恪守应制诗的规范，又能通过"千载摇声诗"等句隐约展现文人的情怀。
现代文译文： 皇家园林沐浴着春雨， 正值圣驾巡游的良辰。 绚烂花光笼罩华美栏杆， 葱郁柳色使龙池显得幽深。 雕花酒杯中酒波荡漾， 和煦春日缓缓西沉。 君臣同唱臻于至乐， 这传颂千年的诗篇永存。
微信扫一扫
寇准诗词推荐