登录
[宋] 寇准
春至又春暮，闲心成古心。
花光随雨薄，草色共烟深。
粉蝶稀狂影，黄鹂送好音。
馀芳留不得，还共夕阳沉。
《暮春感事》现代文译文： 春天来了又到暮春时分， 闲适的心境渐渐沉淀为古朴的情怀。 花瓣的光彩在细雨中渐渐黯淡， 青草的色泽与暮烟一同变得深沉。 粉蝶飞舞的身影已稀疏难觅， 唯有黄鹂送来最后的婉转啼鸣。 残留的花香终究挽留不住， 终将与西沉的夕阳一同消逝。
赏析：
这首作品以暮春景象为背景，展现了时光流逝的无奈与淡淡的哀愁。诗人通过"春至又春暮"的双重时间意象，暗示生命轮回的永恒主题。"闲心成古心"一句尤为精妙，将个人当下的闲适心境与亘古不变的文人情怀相连接。
诗中意象运用极具层次感：先以"花光"与"草色"的视觉变化，再以"粉蝶"与"黄鹂"的听觉感受，构建出立体的暮春图景。"随雨薄"与"共烟深"的对仗，既展现了自然景物的渐变过程，又暗含人生况味。
尾联"馀芳留不得，还共夕阳沉"将全诗情感推向高潮，以花谢日落的自然现象，隐喻美好事物的必然消逝。这种"无可奈何花落去"的感伤，体现了宋代文人特有的细腻情感与生命意识，在平淡中见深沉，在自然中悟人生。
微信扫一扫
寇准诗词推荐