登录
[宋] 寇准
频频退礼闱，此去欲忘机。
霄汉贫难达，江湖老独归。
程遥秋浪叠，村暝夜灯微。
应使为儒者，翻悲苦业非。
《送友生下第南归》赏析
这首送别诗以深沉笔触勾勒出一幅科举失意者的南归图卷。诗人通过五个层次展现友人落第后的心境：首联"频频退礼闱"道尽科举屡挫的苦涩，"欲忘机"却暴露难以释怀的矛盾；颔联"霄汉贫难达"将仕途理想比作遥不可及的银河，与"江湖老独归"的寂寥现实形成强烈反差；颈联以"秋浪叠"喻归途艰险，用"夜灯微"衬心境黯淡，景物描写中暗含比兴；尾联直指儒者命运悖论，表面劝解实则倾吐更深的悲凉。全诗在"送别"外壳下，实则完成了对科举制度摧折士人精神的深刻揭示。
现代文译文： 一次次从科举考场黯然退出， 这次南归想要忘却功名心。 富贵如登天你贫困难企及， 漂泊江湖终将孤独度余生。 漫长归途秋江浪涛相叠， 村落昏暗夜灯如豆微明。 这境遇令读书人不禁反思， 反而悲叹寒窗苦读竟成谬误。
微信扫一扫
寇准诗词推荐