登录

《句》宋寇准原文赏析、现代文翻译

[宋] 寇准

《句》原文

汉水泱泱绕凤林,岘山南路白云深。

现代文赏析、翻译

《汉水泱泱绕凤林》赏析

这首短句以汉水与岘山为背景,勾勒出一幅空灵悠远的山水画卷。"泱泱"二字写尽汉水浩荡之态,"绕凤林"则赋予自然景观以人文气息。下句"岘山南路白云深",以山路蜿蜒入云,营造出超然物外的意境。整联对仗工整而意境开阔,既有汉水的流动之美,又有岘山的静谧之姿,白云深处更暗含隐逸之思,展现了宋代士大夫对山水自然的独特审美。

现代文译文: 汉水浩浩荡荡环绕着凤林, 岘山南面的小路隐没在深深的白云中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号