登录
[宋] 寇准
挂锡在荆楚，杜门无往还。
潮声到孤寺，月色遍前山。
一雁惊幽思，西风惨病颜。
何当重携手，高步白云间。
《秋寄江上吟僧》赏析
这首五言律诗以秋日寄怀为题，展现了诗人对隐逸生活的向往与对友人的深切思念。诗人通过细腻的景物描写，营造出孤寂清冷的意境，尾联突然转折，表达出超脱尘世的理想。
现代文译文： 你挂着锡杖云游在荆楚之地， 闭门谢客断绝了世俗往来。 江潮声阵阵传到孤寂的寺院， 如水的月光洒遍寺前群山。 一只孤雁惊醒了幽独的思绪， 萧瑟西风更显得病容惨淡。 何时才能再次与你携手同游， 共踏白云徜徉在九霄云间？
微信扫一扫
寇准诗词推荐