登录
[宋] 寇准
夫子住东野，经年不到城。爱吟无俗趣，贪静得闲名。荒径侵山影，虚堂出燕声，我惭为俗吏，泉石负幽情。
《赠隐士》赏析
这首诗展现了诗人对隐士生活的向往与对自身仕途的无奈。全诗通过对比手法，将隐士的超然与自己的世俗形成鲜明对照。
首联"夫子住东野，经年不到城"点出隐士远离尘嚣的生活状态，一个"住"字暗示了长久安居的意味。颔联"爱吟无俗趣，贪静得闲名"进一步刻画隐士高洁的品格，他的吟咏不涉俗事，因好静而获得清名。颈联"荒径侵山影，虚堂出燕声"以细腻的笔触描绘隐士居所的环境，荒径山影显其幽僻，虚堂燕鸣衬其空寂，动静相宜的画面中透露出隐士生活的雅致。尾联"我惭为俗吏，泉石负幽情"则直抒胸臆，表达诗人对隐逸生活的向往和身为官吏的愧疚。
现代文译文： 先生隐居在东郊，整年都不进城门。 喜爱吟诗无俗趣，贪恋清静得闲名。 荒芜小径浸山影，空寂厅堂传燕鸣。 我愧身为世俗吏，辜负泉石幽居情。
微信扫一扫
寇准诗词推荐