登录
[宋] 寇准
晴色半和行色远，江头别来欲何之。
数杯酒尽又南去，正是落花春暮时。
《送李生二绝句》赏析
这首送别小诗以简净笔触勾勒出暮春江畔的离别场景。前两句"晴色半和行色远，江头别来欲何之"中，"半和"二字尤为精妙，既写天色半晴半阴的朦胧，又暗喻离情别绪的复杂。行者的身影渐远，与天色交融，而"欲何之"三字则道出送别者怅惘的追问。
后两句"数杯酒尽又南去，正是落花春暮时"将时空定格在最具感染力的瞬间：残酒未尽，行人已启程；暮春花落，更添别愁。诗人选取"落花春暮"这一典型意象，使个人的离情与自然的时序变迁相呼应，赋予小诗悠长的余韵。
现代文译文： 天色半明半暗送着远行的身影， 在这江边分别后你要去向何方？ 几杯饯行酒饮尽又要向南远去， 正是暮春时节落花纷飞的时候。
微信扫一扫
寇准诗词推荐