登录
[宋] 寇准
遥夜独无趣，怳然思故交。
泉声飞石壁，星影动林梢。
志壮难低俗，情闲任献嘲。
秋山虽入望，犹不似衡茅。
《夜怀寄友生》赏析
这首五律展现了诗人在秋夜独处时的复杂心绪。诗人以"遥夜"开篇，奠定孤寂基调，随后通过"泉声飞石壁，星影动林梢"的视听描写，营造出空灵幽远的意境。颈联"志壮难低俗，情闲任献嘲"直抒胸臆，表明自己虽怀壮志却不愿随波逐流，宁受讥讽也要保持高洁品格的决心。尾联"秋山虽入望，犹不似衡茅"巧妙用典，以"衡茅"暗喻隐逸生活，流露出对归隐的向往。全诗情景交融，既有对友人的深切思念，又寄寓着诗人不媚世俗、坚守节操的精神追求。
现代文译文： 漫漫长夜独自一人倍感无趣， 恍惚间思念起旧日的知交。 泉水声从石壁间飞泻而下， 星辰的影子在林梢轻轻摇。 志向高远难以屈就于流俗， 心境闲适任凭他人来讥嘲。 眼前秋色山景虽尽收眼底， 却终究比不上隐居的茅寮。
微信扫一扫
寇准诗词推荐