登录

《途次三绝》宋寇准原文赏析、现代文翻译

[宋] 寇准

《途次三绝》原文

秋风故关路,蝉噪日斜时。

有客驱征马,茫茫天一涯。

现代文赏析、翻译

《途次三绝》现代文译文: 秋风掠过古老的关隘路, 蝉鸣声中日影渐西移。 一位旅人催马向前行, 茫茫天地只见一线际。

赏析:

这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅秋日羁旅图。诗人通过"秋风"、"故关"、"蝉噪"、"日斜"四个意象,营造出萧瑟苍凉的意境。前两句写景,后两句写人,形成动静相生的艺术效果。

"茫茫天一涯"一句尤为精妙,既写出旅人眼前所见之景,又暗喻人生前路的渺茫未知。全诗语言质朴却意境深远,将游子漂泊无依的孤独感和对前路的迷茫表现得淋漓尽致,体现了宋代羁旅诗含蓄深沉的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号