登录
[宋] 寇准
南阳西去见遗基，驻马平郊远树微。
自笑平生无所着，不如山鸟解思归。
《途次郑州》现代文译文： 西行经过南阳看见前人留下的遗迹， 勒马停驻在平坦的郊野眺望远处朦胧的树影。 不禁自嘲这一生漂泊无定无所依傍， 竟不如山中飞鸟懂得思念归巢。
赏析：
这首旅途即景小诗展现了诗人作为政治家的另一面情怀。诗人途经郑州时，面对"遗基"这一历史陈迹，触发了对人生际遇的深刻思考。
前两句以简练的笔触勾勒出苍茫的旅途景象："平郊远树微"的描写，既是对眼前景物的真实记录，又暗含人生前路迷茫的象征意味。"驻马"这一动作，暗示了诗人内心的踌躇与沉思。
后两句转入内心独白，诗人以"自笑"的笔调，道出了仕途浮沉的感慨。"不如山鸟"的对比尤为精妙，通过自然物象反衬出宦游之人的身不由己。全诗语言平实却意蕴深远，在看似轻松的自我调侃中，蕴含着对人生归宿的深刻追问，体现了宋代士大夫特有的内省气质。
微信扫一扫
寇准诗词推荐