登录

《秋思》宋寇准原文赏析、现代文翻译

[宋] 寇准

《秋思》原文

秋气动天地,恍然情未穷。

故园应坠叶,昨夜又西风。

白草侵危堞,寒涛接远空。

搘颐当此景,无语夕阳中。

现代文赏析、翻译

《秋思》赏析

这首五言律诗以秋日景象为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人对故园的思念与羁旅的孤寂。全诗意境苍茫,情感真挚,体现了诗人作为政治家的另一面——敏感多思的文人情怀。

现代文译文: 秋的气息撼动天地, 恍惚间情思无尽。 故乡的树叶应当已凋落, 昨夜又刮起了西风。 枯白的野草蔓延上残破的城墙, 寒冷的波涛连接着遥远的天空。 我托着下巴面对这般景象, 在夕阳中默默无言。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号