登录
[宋] 寇准
海上秋添寂寞情，万家烟树暝重城。
萧萧细雨遥天暮，独向空楼闻笛声。
《青州西楼雨中闲望》赏析
这首七绝以秋雨中的青州城为背景，通过"海上秋情"、"万家烟树"、"遥天暮雨"、"空楼笛声"四个意象群，构筑了一个苍茫寂寥的意境空间。诗人将视觉的广远与听觉的幽微巧妙结合，在"万家"与"独向"的对比中，凸显出仕途漂泊者的孤独心境。
现代文译文： 秋日的海风平添几分寂寥 暮色中万家炊烟笼罩着层叠的城郭 细雨潇潇漫向遥远的天际 我独倚空楼 听见不知何处飘来的笛声
微信扫一扫
寇准诗词推荐