登录
[宋] 寇准
远行当岁暮，冰雪路难分，疋马阳关外，边声落日闻。
《送人游边》现代文译文： 岁末时节你踏上远行， 冰雪覆盖前路难辨分明。 孤马将出阳关外， 落日余晖里传来边塞的声音。
赏析： 这首五言绝句以简练笔触勾勒出边塞送别的苍凉意境。诗人选取"岁暮"这一特定时节，通过"冰雪路难分"的意象，既写实又暗喻前程艰险。"疋马"的孤独形象与"阳关外"的遥远空间形成强烈对照，末句"边声落日闻"更是以听觉感受收束全篇，使读者仿佛亲临边关，听到风中传来的号角与马蹄声。诗人以政治家身份写边塞诗，不刻意追求雄浑壮阔，而是通过细微的景物描写和空间转换，展现了对友人远行的深切牵挂，体现了宋代边塞诗含蓄深沉的特质。
微信扫一扫
寇准诗词推荐