登录
[宋] 寇准
爱君白发无覊束，命驾常为千里游。
一夜春江又回棹，当时风雨满汀洲。
《送李生二绝句》赏析
这首送别诗以简练笔墨勾勒出洒脱不羁的隐士形象。首句"爱君白发无覊束"以"白发"暗喻李生超脱世俗的隐者风范，"无覊束"三字直指其精神自由。次句"命驾常为千里游"展现其说走就走的豪迈性情，一个"常"字道出浪迹天涯已成生活常态。
后两句笔锋陡转，写眼前离别场景。"一夜春江又回棹"中"又"字暗含聚散无常的感慨，而"春江"意象既点明时节，又为离别染上诗意色彩。末句"当时风雨满汀洲"以景结情，风雨中的汀洲既是实景描写，又象征着人生旅途的艰辛，使全诗在开阔意境中收束，余韵悠长。
现代文译文： 我敬爱你白发萧然不受拘束， 一声令下便驾车作千里壮游。 昨夜春江上你忽然调转船头， 那一刻风雨正笼罩着整个沙洲。
微信扫一扫
寇准诗词推荐