登录
[宋] 寇准
酒阑还执手，之子擬归秦。
风雪过残岁，山川近早春。
久游诗思苦，远别柳条新。
后会知何日，空馀泪满巾。
《送李生归秦中》赏析
这首送别诗以酒宴将尽时的执手相别开篇，通过时空转换展现深厚情谊。诗中"酒阑还执手"的细节描写，将离别的不舍凝练成具象画面。"风雪过残岁"与"山川近早春"形成时空对照，既点明送别的时令特征，又暗喻人生际遇的变迁。
诗人以"久游诗思苦"道出羁旅之愁，而"远别柳条新"则巧妙运用柳意象，既符合早春物候，又暗含折柳赠别的传统。尾联"后会知何日，空馀泪满巾"直抒胸臆，将离情推向高潮，泪湿巾帕的细节更显情谊之深。全诗情感真挚，语言凝练，展现了宋代送别诗的典型特征。
现代文译文： 酒宴将尽仍紧握你的手， 知你即将启程返秦州。 风雪中送走残冬岁月， 山川已透出早春气候。 久客他乡诗心多凄苦， 远行时节柳枝吐新柔。 再相见不知何年何月， 空留下泪痕浸透巾绸。
微信扫一扫
寇准诗词推荐