登录
[宋] 寇准
独向东门凝目望，园林无处不啼莺。
乡心已似杨花乱，归路那堪野草生。
紫陌尽应趋胜地，红尘谁肯受闲名。
年来却羡沧江叟，长在湖山听浪声。
《辇下春望》现代文译文：
独自向东门外凝神远望， 园林处处都是黄莺啼唱。 思乡心绪已如杨花纷乱， 归途偏又见野草疯长。 京城大道都通向显赫之地， 滚滚红尘谁愿接受闲散之名？ 这一年来却羡慕江上老翁， 永远在湖光山色里听浪涛声。
赏析：
这首七律展现了诗人在京城春日里的复杂心境。诗人通过"独望"的视角，将眼前春景与内心思绪交织呈现。
前两联写景抒情，"东门凝望"与"园林啼莺"构成开阔的春日画卷，而"杨花乱"的比喻巧妙地将飘零的杨花与纷乱的乡思相连，"野草生"更添归途阻隔之感。颈联转折，以"紫陌红尘"对举，道出仕途奔竞的无奈。尾联突然荡开，以"沧江叟"的闲适反衬自己的宦海沉浮，在"湖山听浪"的意象中寄托着对隐逸生活的向往。
全诗语言清丽，对仗工稳，在春日景物描写中暗含仕隐矛盾，体现了宋代士大夫典型的精神困境。特别是"乡心已似杨花乱"一句，将无形的思乡之情具象化，成为传诵千古的名句。
微信扫一扫
寇准诗词推荐