登录
[宋] 寇准
平野人归后，孤城日落时。
西风闻一笛，惆怅忆桓伊。
《闻笛》现代文译文： 当原野上的人们都已归去， 孤城笼罩在落日余晖里。 西风中传来一缕笛声， 勾起我对桓伊的深深惆怅。
赏析： 这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅秋日黄昏的孤寂图景。前两句"平野人归后，孤城日落时"通过"人归""日落"两个意象，营造出空旷寂寥的氛围。后两句"西风闻一笛，惆怅忆桓伊"由听觉引发联想，一个"忆"字将现实与历史勾连。诗人借东晋名将桓伊善吹笛的典故，既表达了对知音难觅的感慨，又暗含自己政治抱负难以实现的惆怅。全诗语言凝练，意境深远，在短短二十字中展现了诗人作为政治家的深沉情怀。
微信扫一扫
寇准诗词推荐