登录

《夜坐有怀寄张士逊》宋寇准原文赏析、现代文翻译

[宋] 寇准

《夜坐有怀寄张士逊》原文

清秋吟更僻,况复古亭间。

少梦虫声碎,无风树影闲。

月华澄曲沼,霜气满空山。

不见张夫子,谁人共往还。

现代文赏析、翻译

《夜坐有怀寄张士逊》赏析

这首五律以清秋夜坐为背景,通过细腻的环境描写,展现了诗人独处时的孤寂心境和对友人的深切思念。诗人作为北宋名臣,其诗作常带有清峻之气,此诗尤见其晚年淡泊情怀。

现代文译文: 在这清秋时节吟咏愈发孤寂,更何况是在这古老的亭台之间。浅眠中虫鸣声细碎入耳,无风时树影显得格外悠闲。月光洒落在曲折的池塘上澄澈如洗,寒霜的气息弥漫了整个空寂的山峦。见不到张夫子的身影,还能与谁一同往来交谈呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号