登录
[宋] 寇准
游宦忘机久，心源亦自澄。
夜听吴苑雨，秋忆洛城僧。
木叶惊栖鸟，寒窗暗静灯。
何时过竹院，一得问三乘。
《秋夜怀洛下一上人》赏析
这首五律展现了诗人宦游生涯中对禅门故友的深切思念。全诗以"忘机"为眼，通过秋夜听雨的孤寂场景，勾勒出诗人澄明心境与方外之思的交织。
首联"游宦忘机久，心源亦自澄"开宗明义，道出长期宦游已使诗人淡忘机心，内心如止水般澄澈。一个"亦"字暗含转折，为下文思友之情埋下伏笔。颔联"夜听吴苑雨，秋忆洛城僧"时空交错，江南夜雨与洛阳秋思形成强烈对比，雨声成为触发记忆的媒介。"吴苑"对"洛城"，地理跨度强化了思念的张力。
颈联"木叶惊栖鸟，寒窗暗静灯"转入细腻的感官描写：落叶惊鸟的刹那动态与寒窗孤灯的恒久静默构成诗意反差，既写实景又暗喻禅机。尾联"何时过竹院，一得问三乘"直抒胸臆，"竹院"象征清净道场，"三乘"指向佛法真谛，宦海浮沉中对智慧解脱的渴慕跃然纸上。
全诗以"听雨-惊鸟-暗灯"的意象链，构建出空寂幽远的意境。语言简净而意蕴深远，宦情与禅思水乳交融，体现了宋代士大夫"外儒内禅"的精神特质。
现代文译文： 宦游多年早已淡忘机巧之心， 心灵源头自然变得澄澈透明。 今夜在吴宫苑聆听秋雨淅沥， 不由想起洛阳城中那位高僧。 落叶惊飞栖息的鸟雀， 寒窗下灯火幽暗寂静。 何时能再访那竹林禅院， 向您请教三乘佛法的究竟？
微信扫一扫
寇准诗词推荐