登录
[宋] 寇准
散乱萦花坞，空蒙暗柳堤。
望回肠已断，何处更莺啼。
《春雨》赏析
这首五言绝句以春雨为背景，勾勒出一幅迷蒙凄清的春日图景。前两句"散乱萦花坞，空蒙暗柳堤"运用叠词手法，"散乱"状春雨飘洒之态，"空蒙"绘烟雨迷离之景，花坞柳堤在雨中若隐若现，营造出朦胧的意境。后两句"望回肠已断，何处更莺啼"笔锋陡转，由景入情。"望回"二字暗示诗人长久伫立，"肠已断"直抒胸臆，将春雨的缠绵转化为愁绪的绵长。末句以"莺啼"反衬心境，本该悦耳的鸟鸣此刻更添寂寥，形成强烈的情绪反差。全诗短短二十字，却通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了春雨中诗人孤独怅惘的内心世界。
现代文译文： 雨丝散乱地缠绕着花坞， 烟雨空蒙使柳堤显得昏暗。 久久凝望已令我肝肠寸断， 哪里还忍心听那黄莺的啼啭？
微信扫一扫
寇准诗词推荐