登录
[宋] 寇准
荐降灵符昭瑞命，交修盛则荐清衷。
朝真曲里扬丕烈，类帝圆坛报昊穹。
述职万邦咸执玉，来庭异域协占风。
禹功高大天无极，尧德明如日正中。
福浸含生臻富寿，泽流绵宇霈庞鸿。
粢盛丰洁神皆饗，金石和平政本通。
郁郁云烟当昼丽，熙熙景物共春融。
群臣抃蹈瞻宸扆，愿比南山祝寿躬。
《奉和御制南郊礼成》赏析
这首应制诗是诗人为宋真宗南郊祭天典礼而作，全诗以恢弘的笔触展现了宋代皇家祭祀的盛大场景，体现了天人感应的传统思想。
诗歌开篇"荐降灵符昭瑞命"即点明祭祀主题，通过"灵符""瑞命"等意象营造神圣氛围。中段"述职万邦""来庭异域"等句，既展现了宋朝的国威，又暗含对真宗政绩的颂扬。诗人巧妙运用大禹治水、尧帝圣明等典故，将当朝比作上古盛世。尾联"群臣抃蹈瞻宸扆"的朝拜场景与"愿比南山祝寿躬"的祝颂，完成了从仪式描写到情感升华的转换。
现代文译文： 祥瑞的符命降临昭示天意， 虔诚的祭祀表达纯净心意。 庄严乐声中颂扬伟大功业， 圆形祭坛上告慰浩瀚苍穹。 各方诸侯执玉前来朝觐， 异域使臣同观占卜祥风。 大禹功业高如苍天无极， 尧帝圣德明似正午骄阳。 福泽滋润众生获得富足， 恩惠广布天下浩荡无疆。 洁净祭品神灵欣然享用， 金石和鸣政通人和兴隆。 祥云瑞霭映照白昼绚丽， 和乐景象共沐春日融融。 群臣欢跃瞻仰帝王威仪， 愿效南山永祝圣寿无穷。
微信扫一扫
寇准诗词推荐