登录
[宋] 寇准
登临秋向尽，千里见王畿。
过雨山逾翠，经霜菊渐稀。
平原夕霭起，高树宿禽归。
一望关河道，空令咏式微。
《帝城秋望》赏析
这首五言律诗展现了诗人登高远眺时的深沉感慨。诗人以"秋向尽"开篇，奠定全诗萧瑟基调，通过"千里见王畿"的视野展开，将个人情感与家国情怀融为一体。
诗中"过雨山逾翠，经霜菊渐稀"一联尤为精妙，雨后的青山更显苍翠，而经霜的菊花却日渐稀疏，形成鲜明对比。这种自然景象的对照，暗喻着盛世表象下的衰微之势。"平原夕霭起，高树宿禽归"则通过黄昏时分的雾霭与归鸟，营造出苍茫寂寥的意境。
尾联"一望关河道，空令咏式微"点明主旨，诗人面对山河，不禁吟咏起《诗经》中慨叹衰微的诗句。这里的"空"字用得极妙，既表达了无奈，又暗含忧思。全诗以景入情，借秋日景象抒发对国运的忧虑，展现了宋代士大夫深沉的家国情怀。
现代文译文： 登上高处时秋天已将尽， 千里之外望见京城地界。 雨后的山色愈发青翠， 经霜的菊花渐渐稀疏。 平原上暮霭缓缓升起， 高树上归鸟陆续回巢。 放眼望去关隘与河道， 徒然令人吟咏衰亡之诗。
微信扫一扫
寇准诗词推荐