登录
[宋] 寇准
笠泽渔人高节奇，白头犹自着蓑衣。
吟过竹院僧留宿，钓罢烟江鹤伴归。
花落砌边春雨歇，酒醒林际夕阳微。
中朝名士皆知己，多说东来信亦稀。
《寄赠笠泽处士》现代文译文：
笠泽的渔人品格清奇， 白发苍苍仍披着蓑衣。 吟诗路过竹林寺院被僧人留宿， 垂钓归来有白鹤相伴穿越雾江堤。 石阶旁春花凋谢春雨初停， 酒醒时林梢已挂淡淡夕晖。 朝中名士都视你为知己， 却常说难得收到你东来的信札消息。
赏析：
这首七律通过六个典型场景，立体展现了笠泽隐士超然物外的生活状态。首联"蓑衣"与"白头"形成视觉反差，暗示隐士数十载不改其志的坚守。颔联"竹院僧留"与"烟江鹤伴"构成宗教与自然的双重映照，彰显其精神世界的丰盈。颈联"花落砌边"与"酒醒林际"的时空转换，暗含隐士对万物荣枯的静观。尾联"中朝名士皆知己"的群体认可与"东来信亦稀"的个体选择形成张力，凸显隐士不慕荣利的真性情。全诗以白描手法勾勒隐士形象，在"僧留宿""鹤伴归"等细节中渗透着宋代士人"大隐于市"的理想，结句"信亦稀"三字尤见隐者与世俗保持距离的智慧。
微信扫一扫
寇准诗词推荐