登录
[宋] 寇准
唐室空城有旧基，荒凉长使后人悲。
遥村日暖花空发，废苑春深柳自垂。
事著简编犹可念，景随陵谷更何疑。
入梁朝士无多在，谁向秋风咏黍离。
《春日长安故苑有怀》赏析
这首七律以春日长安故苑为背景，通过今昔对比，抒发了深沉的历史兴亡之感。诗人以政治家特有的历史眼光，将个人感怀融入宏大的历史叙事中。
首联"唐室空城有旧基，荒凉长使后人悲"开篇点题，以"空城""旧基"勾勒出长安城的衰败景象，奠定全诗悲凉基调。一个"悲"字，既是诗人当下的情感，也暗含历史轮回的永恒感慨。
颔联"遥村日暖花空发，废苑春深柳自垂"运用反衬手法，以春日暖阳、繁花垂柳的自然生机，反衬宫苑废墟的寂寥。"空发""自垂"二词，赋予景物以情感，暗示繁华不再的无奈。
颈联"事著简编犹可念，景随陵谷更何疑"转入议论，指出史书记载虽可供追忆，但眼前陵谷变迁的景象更令人确信盛衰无常的真理。这一联体现了诗人作为政治家的历史洞察力。
尾联"入梁朝士无多在，谁向秋风咏黍离"用典精当，以《诗经·黍离》之典，表达对前朝覆灭的哀思。诗人自问自答，暗示知音难觅的孤独，也暗含对当朝者的警醒。
全诗结构严谨，由景入情，由情入理。诗人将政治家的忧患意识与诗人的细腻情感完美融合，在春日美景中寄寓深沉的历史思考，体现了宋代士大夫特有的历史意识和人文情怀。
现代文译文： 唐代宫城的废墟仍存留着旧时地基， 这般荒凉景象长久地让后人心生悲戚。 远处村落沐浴着暖阳，花儿徒然绽放， 废弃的宫苑里春意已深，柳枝空自低垂。 往事载入史册尚可追忆凭吊， 而眼前陵谷变迁的景象更无需怀疑。 当年入仕后梁的朝臣已所剩无几， 还有谁会在秋风中吟咏那黍离之悲？
微信扫一扫
寇准诗词推荐