登录
[宋] 寇准
雨馀宫阙丽春阴，三月花光照上林。
谁倚青楼望归骑，日斜南陌柳烟深。
《辇下春日》赏析
这首七绝以细腻笔触勾勒出汴京暮春时节的宫廷景致与闺阁情思。前两句"雨馀宫阙丽春阴，三月花光照上林"展现雨后宫廷的明媚春光，用"丽"字形容春阴的柔美，"照"字赋予花光动态的穿透力。后两句笔锋转向深闺情思，"谁倚青楼"的设问引出望归的期盼，末句"柳烟深"三字既写实景又暗喻情思的绵长，日斜时分的朦胧柳烟与望眼欲穿的深情相互映衬。
现代文译文： 春雨初歇的宫阙浸在柔美春阴里， 三月繁花的光华映照着上林苑的亭台。 是谁独倚青楼眺望归来的骏马， 夕阳西斜时，南边小径的柳烟正渐渐转深。
微信扫一扫
寇准诗词推荐