登录
[宋] 寇准
凤跸出重城，宸游顺物情。
槛花红蕊盛，苑树绿阴成。
雨过池塘静，风来殿阁清。
乐和尧酒满，千载乐升平。
《琼林苑应制》赏析
这首应制诗展现了诗人作为政治家的雍容气度与诗人的细腻笔触。诗人通过"凤跸""宸游"等皇家意象开篇，既符合应制诗的规范，又以"顺物情"三字暗示了明君与自然的和谐关系。
中二联对仗精工，"红蕊盛"与"绿阴成"形成鲜明色彩对比，"池塘静"与"殿阁清"则构成空间层次的递进。雨过风来的动态描写，使静止的皇家园林顿生灵气，体现了诗人观察自然的独特视角。
尾联用尧酒典故，既歌颂太平盛世，又以"千载"的时间维度拓展了诗歌的历史纵深感。全诗在应制诗的框架内，既保持了宫廷文学的典雅庄重，又透露出士大夫的审美情趣，展现了诗人作为"太平宰相"的政治理想与文学造诣。
现代文译文： 天子的车驾驶出重重宫墙， 圣主的游赏顺应四时风光。 栏杆边红花蕊朵开得正艳， 御苑里绿树枝叶已成荫凉。 骤雨初歇池塘格外宁静， 微风拂过殿阁更显清爽。 雅乐和谐如尧时美酒斟满， 千年万代同享这太平气象。
微信扫一扫
寇准诗词推荐