登录

《南阳夏日》宋寇准原文赏析、现代文翻译

[宋] 寇准

《南阳夏日》原文

绿杨阴密覆回廊,深院帘垂昼景长。

人静独闻幽鸟语,风来时有异花香。

世间宠辱皆尝遍,身外声名岂足量。

闲读南华真味理,片心惟只许蒙庄。

现代文赏析、翻译

《南阳夏日》现代文译文: 绿杨浓荫层层覆盖着曲折回廊, 幽深庭院垂帘低掩白昼漫长。 人声寂静时独闻幽鸟婉转啼唱, 清风徐来时偶送几缕异卉芬芳。 人世间的恩宠屈辱都已遍尝, 虚名浮利又何须细细称量。 闲来细品南华经中真趣妙理, 这颗澄明心只愿追随蒙庄。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年超然物外的心境,通过夏日庭院景致的细腻描摹,抒发了对道家思想的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号