登录
[宋] 寇准
庭树阴阴夏景迟，闲房愁对暮帘垂。
因思往岁陪天仗，正是瑶池赐宴时。
《夏日有怀》现代文译文： 庭院树木投下浓密阴影，夏日光景显得格外漫长， 独坐空房愁对垂落的暮色帘帐。 不由想起往年随侍帝王仪仗的时光， 那正是瑶池仙境般宫廷赐宴的荣光。
赏析：
这首七绝展现了诗人作为政治家的双重心境。前两句以"阴阴""迟""愁""暮"等词营造出夏日庭院的静谧与孤独，树影与帘幕构成双重遮蔽，暗示诗人被贬后的封闭心境。后两句笔锋陡转，"天仗""瑶池"的皇家气象与眼前寂寥形成强烈对比。
艺术手法上，诗人运用了时空对照：现实中的夏日闲居与记忆中的宫廷盛况，此刻的孤独与往昔的荣耀，通过"因思"二字自然衔接。意象选择上，"瑶池"既实指宫廷宴会，又暗喻政治中心的崇高，反衬出当下的边缘处境。
特别值得注意的是"迟"字的运用，既描摹夏日白昼的漫长难捱，又暗含对时光流逝、仕途停滞的焦虑。尾句"正是"二字尤为精妙，在平静叙述中突然定格往昔辉煌时刻，戛然而止的结尾留给读者无限回味空间，充分展现宋代文人"含蓄深远"的审美追求。
微信扫一扫
寇准诗词推荐