登录
[宋] 寇准
重城须久住，尘事日全无。
落叶惊秋信，思山展旧图。
貌同仙鹤瘦，心似片云孤。
念我浮名在，还将静者殊。
《赠僧》赏析
这首五言律诗展现了诗人对僧人生活的向往与自我反思。诗人通过对比僧人的超脱与自己的世俗羁绊，表达了对清净生活的向往。
首联"重城须久住，尘事日全无"点明僧人远离尘嚣的生活状态。"须"字暗示诗人对这种生活的肯定。颔联"落叶惊秋信，思山展旧图"以落叶为引，带出对山居生活的怀念，"惊"字生动表现了季节更替的触动。颈联"貌同仙鹤瘦，心似片云孤"用仙鹤、孤云的意象，勾勒出僧人清瘦超逸的形象。尾联"念我浮名在，还将静者殊"转折，诗人自省仍困于浮名，与僧人的宁静形成鲜明对比。
现代文译文： 在这重重城墙内长久居住， 尘世烦扰日渐消尽无存。 落叶惊动了秋天的消息， 思念山居展开旧日图景。 形貌如同仙鹤般清瘦， 心境好似孤云般飘零。 想到我仍困于虚名之中， 愈发觉得静修者与众不同。
微信扫一扫
寇准诗词推荐