登录
[宋] 寇准
县幽无俗事，公退只高吟。
江到荆门阔，山连蜀国深。
峡云长映日，蛮雨易成霖。
群雀鸣春院，饥猿叫夜岑。
庭荒多古木，地僻见沙禽。
印锁残阳后，人归叠翠阴。
思乡空索寞，素分信浮沉。
乐静稀尘累，甘闲负壮心。
衰容常懒栉，病发岂胜簪。
寡欲慵求友，防邪每自箴。
浇风终耻合，前事固难谌。
望断天涯外，离魂欲不禁。
《县斋春书十二韵》现代文译文：
县衙幽静无俗务缠身，公务之余只爱高声吟咏。长江流到荆门变得开阔，群山绵延连接蜀地深处。峡谷云雾终日映照着阳光，蛮荒之地的雨水容易连绵成霖。成群的雀鸟在春日庭院鸣叫，饥饿的猿猴在夜半山岭哀啼。庭院荒芜生长着许多古树，地处偏僻常见沙洲禽鸟。官印收起在夕阳西下之后，人归去时穿过重重翠荫。思乡之情徒然令人寂寞，平素情分确实起伏不定。喜爱清静少有俗世牵累，甘于闲适辜负了壮年雄心。衰老容颜常懒于梳洗，病中发丝怎能承受发簪。清心寡欲懒得结交朋友，防备邪念时常自我规诫。浮薄世风终究羞于迎合，前尘往事确实难以尽信。极目远望直到天涯之外，离愁别绪几乎不能自持。
赏析：
这首五言排律展现了诗人谪居时期的复杂心境，通过十二个联句层层递进，构成了一幅完整的春日宦游图景。
全诗在闲适表象下暗涌着不甘与孤寂，展现了宋代贬谪文人典型的精神世界，其含蓄深沉的表达方式，正是宋诗"以理节情"美学特征的典范。
微信扫一扫
寇准诗词推荐